The Popol Vuh -- a centuries-old text sometimes known as the “Mayan Bible” -- is getting a fresh treatment. Ilan Stavans, a professor at Amherst College, recently wrote “Popol Vuh: A Retelling.” “This is a book about how the universe was created,” Stavans told Inside Edition Digital. “It's a lesson of survival, it's the story of how people managed to face all sorts of the challenges, and still remain together, and fight for their endurance in spite of everything.” (January 2021. Editor)